   | ||
 | ||
 |      |  |
 | ||
 |
Tarık Cemal Kutlu
Filolog, araştırmacı ve yazar. çeçen'lerin Dişno boyundandır. 1944 yılında Göksun-çardak'da doğdu. İlk ve orta öğrenimini Maraş'ta yaptıktan sonra İstanbul'da 'Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü'nü bitirdi. çeşitli yerlerde lise öğretmeni olarak görev yaptı.
Türkiye'nin "Bugün" (İstanbul), "Büyük Türkiye" İstanbul), "Bilgi" (Muallimler Birliği Yayını), "Türk Yurdu" (Ankara), "Tarla" (İstanbul), "Zeren" (İstanbul) gibi gazete ve dergilerde çeşitli konularda yazı, inceleme ve hikayeleri yayınlandı. "Tozlu Köy Yolu" adlı romanı "Ankara Ekspres" gazetesinde tefrika edilmiş, aynı yıl "Memed'e Götür Ağa" adlı hikayesiyle "Son Havadis" gazetesinin yarışmasında üçüncülüğü kazanmıştır. öğretmenlik görevleri yanında, İstanbul'da bulunan "Kuzey Kafkasyalılar Kültür Derneği"nin organı olan "Kuzey Kafkasya" dergisinin yazı işleri müdürlüğünü de yürütmüş (1970-1978). "Kuzey Kafkasya" ve "Kafkasya Gerçeği" (Samsun) dergilerinde, "Argun" ve "Yeni Kafkasya" gazetelerinde ata yurdu Kafkasya ve Kafkas kültürü ile ilgili yazıları, inceleme ve çevirileri yayınlanmıştır. Kafkasya - çeçen Dayanışma Komitesi'nde v.b. Kafkas muhaceret örgütlerinde de aktif rol oynamış, televizyonlarda çeşitli programlara katılmış, konuşmalar yapmıştır. 25 Kasım 2004’de vefat etti.
Kitap ve broşür halinde yayınlanmış eserleri: "İmam Mansur" (İstanbul 1987), "Umar Ela'nın Hünerleri" (1984), "Taymin Biybolat-üç Kardeş" (1985), "Dili Edebiyatı ve tarihi ile çerkesler" (Kollektif bir çalışma olan eserin çeçen'ler ile ilgili bölümü, İstanbul 1993).
Bunlardan başka Kafkas-çeçen yazarı Mohmad Mamakayev'in "Zelimhan" adlı romanını çeçence'den çevirerek Türkçe'ye kazandırmış (E Yayınları, 1985), Tahirü'l Karakhî'nin "İmam Şamil'in Gazavatı" ve Aytek Kundukh'un "Kafkasya Müridizmi" adlı eserlerini Türkçeleştirerek yayımını sağlamıştır (1987). ünlü Kafkas lideri "İmam Mansur" ile ilgili araştırması Arap ve İtalyan dillerine çevrilerek Amman ve Milano'da da yayınlanmış bulunmaktadır. ------------------------------ Kaynak:
Sefer Ersin Berzeg, Kafkas Diasporasında Edebiyatçılar ve Yazarlar Sözlüğü, Samsun-1985  Yorumlar
Henüz yorum eklenmemiş. Yorum eklemek için tıklayın.
|
 |