Alhas Abat yazıyor…..
önce onlarca kursiyer toplanır. Dersler heyecanlı bir atmosferde başlar... Ardından kuruyan yapraklar gibi birer ikişer her geçen hafta katılımcı sayısı düşer ve elde olmayan nedenlerden dolayı kurs sona erer. Kafkas kültür derneklerinde karşımıza çıkan bir hazin tabloydu adeta aç - kapa esasında kilitlenip kısır döngüye hapsolan anadil kurslarımız...
Bu duruma son vermek, şimdiye kadar yapılmamışı en azından denemek gayesiyle Abhaz Kültür Derneği yönetimi öncülüğünde bir grup Abhaz idealisti bir araya gelerek önemli bir adım attılar. Geçtiğimiz Salı günü Abazaca Konuşma Kulübü adıyla anadil konuşma grubu vitrine çıktı. Tamamen gönüllük esasına dayalı olarak düşünülen bu kulübe katılım için hiçbir koşul bulunmamakta... Yaşlı-genç, bay-bayan, dili iyi bilen-bilmeyen, Aşuwa-Apsuwa tarzı aklımıza her ne tür ayırım geliyorsa hiçbirisi bu kulüpte bir anlam ifade etmiyor. Belki de tek hedeflenen, Abazacayı seven, ona gerçekten değer veren, hemen herkesin bir nebze de olsa katkıda bulunmasıyla Abazaca sohbet etmek, bu olmuyorsa belki bir fıkra anlatmak, o da şu aşamada olmuyorsa Abazaca tanışmak; olmadı mı Abazaca kelimeleri yan yana getirip bir iki kelam etmek....
Bir kaç ay önce Abhazya'da kanunen Abhazca'yı milli dil olarak tanımlayan yasa yürürlüğe girdi. Ancak Abhazya Dışişleri Bakanı gelip de Abhaz Derneği’nde Abhazya meselesini, tamamına yakını Abaza olan bir topluluk önünde Rusça anlatmaya başlayınca anladık ki yasalarla bir dil garanti altına alınamıyor. Bunda herhangi bir art niyet aramaya da gerek yok. Biz biliyoruz ki Ankara yolu üzerinde uğradığı çakallık Köyü’nde de dil olarak Rusçayı tercih eden sayın bakanımız bunu farkında olmadan yapıyor. Konuşulmayan bir dil, varlığını nasıl devam ettirerek kendini geliştirme şansını yakalayacak? Pek çoğumuz bir zamanlar akıcı şekilde konuştuğumuz anadilimizi kaybetmek üzereyiz. Yoğun metropol yaşantısında belki de asimilasyonun acımasız yüzünü en belirgin şekilde sergilediği temel gösterge, anadilinden habersiz yetişen genç kuşaklar... Maalesef artık birçok evde gündelik yaşam dili olarak kullanılmak bir yana, ebeveynler arasında gizli anlaşma dili olarak görevlendirilen Abazacanın yeniden canlanıp hak ettiği yere gelmesini istiyorsak onu elimizden geldiğince konuşarak yeniden ışıldatmaktan başka yolumuz yok. "Bir dil konuşan sayısı az olduğu için değil, o dili bilenler artık konuşmaz olduğu için yok olur..."
Geçen Salı yaklaşık 20 kişi olarak start alan Abazaca Konuşma Kulübü üyeleri, Abazacayı yürekten seven, bir nebze olsun kişisel olarak anadilini konuşma çabası sergileyecek, genç yaşlı tüm dil sevdalılarını yanlarında görmek istiyorlar...
Yer: Selimiye Abhaz Kültür Derneği Program : Her salı 20:00 -22:00 Katılımcılar: Abazacanın yaşayan her lehçesinden, her şivesinden İstanbul’da ikamet eden Abazalar. (KAFKASEVİ) |