Mütareke döneminde İngilizler tarafından, İttihad ve Terakki hükümetinin Edirne-çatalca yöresi Rumlarını Teşkilat-ı Mahsusa çeteleri vasıtasıyla Yunanistan'a göçettirme politikasından sorumlu sayılarak tutuklandı. Diğer birçok Osmanlı aydınıyla birlikte Malta adasına sürüldü (28 Mayıs 1919-1921). Adigece, Türkçe ve İngilizce biliyordu. Bu sürgün yıllarında çerkes gelenekleriyle ilgili bir eser kaleme aldı. "Jabağı Baj" takma adıyla önce "Yeni Kafkas" dergisinde bölümler halinde yayımlanan bu eseri, daha sonra Yaşar Bağ tarafından sadeleştirilerek kitap halinde de yayınlanmış olup, halen Türk dilinde bu konudaki tek eser olma özelliğini korumaktadır.

____________________________________